to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
well then ...; in that situation; in which case
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
promptly; immediately; quickly; indifferently
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
woman; female; feminine gender
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
entrance; entry; gate; approach; mouth
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
women's bath; women's section in a public bath
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
door; gate; opening; title page
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be worried; to be troubled
dubious; puzzled; suspicious
while; during; while; although; all; both
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be needed; to be wanted
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
coincident with; while; simultaneously
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
(a) step ahead; (a) jump ahead
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago