devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
common; ordinary; conventional; customary
one after another; in rapid succession
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
in comparison to; rather than
poor; pitiable; pathetic; pitiful
for a while; for some time; for a period
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
one of these days; someday; one day
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
purpose; goal; aim; objective; intention
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
night-clothes; heavy kimono-like quilt
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
home delivery (of food); outside catering
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease