to borrow; to have a loan; to rent; to hire
just right (time, size, length, etc.)
pain of love; love troubles
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
indeed; really; truly; very much
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
kitchen; financial situation
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
washing (esp. dishes and laundry)
chair; stool; post; office; position
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to turn one's back on; to be uninterested in
loved one; lover; sweetheart
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up