to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
just right (time, size, length, etc.)
pitiful; pathetic; painful to look at
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to hang one's head; to droop one's head
smirkingly; smugly; broadly
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
restriction; restraint; binding; constraint
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to freeze; to be frozen over; to congeal
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to rush over; to run up to
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
strong interaction; strong force
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
always having a comeback; fast-talking
silence (not speaking); muteness
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
use; utilization; utilisation; application
to make an appeal; to urge
to turn towards; to point
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to harm; to cause harm to
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to roll up; to be rolled up
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount