attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
fire spirit; salamander (mythical fire lizard)
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
water spirit; water nymph; naiad
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
at present; currently; so far; for now; for the time being
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to fly about; to skip about; to bustle about
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
surprise; astonishment; wonder; amazement
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
comparatively; relatively
to harm; to cause harm to
few; a little; scarce; insufficient; seldom
number one; first; best; most; game; round
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
judgment; judgement; divination; judgement
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
reason; cause; circumstances
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like