just; justifiable; right; due; proper; equitable
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
order; discipline; regularity; system; method
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to shift one's attention to; to shift one's focus on
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
seeing one off; farewell; escort
cargo; freight; money or assets
to send out; to forward; to show (a person) out
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
boat ticket; passage ticket
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
living together; communal life; cohabitation
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
former name for makushita division
an extra effort; going the extra mile; one final push
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
pursuer; pursuing party; posse
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
passing through; through passage
to slip through; to make one's way through quickly
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
dwelling; house; residence; den; habitat
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to be erected; to be built
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to cover up the sky (e.g. smoke)