to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
anguished; distressed; worried; horny
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
to make a firm resolution
one's whole heart; everything one feels
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
splendid; magnificent; gorgeous
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
holiness; sacredness; sanctity; dignity
ceremony; rite; ritual; service
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
to follow in order; to go through step-by-step
question and answer session
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
reason; reasoning power; (one's) sense
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
God; god; deity; ace; king; superior person
before god; before an altar
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
comfort; consolation; diversion
oath; vow; pledge; covenant
to read the situation; to sense the mood; to read the room
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to look around; to survey
made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke
wedding ring; wedding band
to have meaning; to be meaningful
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)