criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
prison; jail; gaol; penitentiary
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
procedure; process; proceedings; formalities
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
class; level; stratum; layer; hierarchy
end (of a street, hallway, etc.)
detention; custody; confinement; internment
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
white hair; grey hair; gray hair
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
humble position; inferior; underarm grip on opponent's belt
on purpose; deliberately; intentionally
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
tingling; stinging; pungently
to laugh scornfully; to sneer at
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
deceased; late; dead; departed
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
fortune; riches; goods; incorporated foundation
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing