return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
rereading; reading again; reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun
other side; opposite side; other party
to be overcome with emotion
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
lending-period; period of loan (e.g. for a library book)
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
shoulder (of a road); berm
frying or baking something thick (e.g. thick omelette)
galette (esp. Breton galette)
pie; tart; palmier (pastry)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
simple; artless; naive; unsophisticated
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
shellfish; seashell; shell
one (thing); one piece; one item
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
before it happens; beforehand
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
accomplice; co-conspirator
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion