bed; berth; crib; cot; bedroom
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
body; physique; shape; form; substance; identity; field
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
(good or bad) feel when wearing something
adaptability; flexibility; malleability
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to put one's strength into
to reach; to get to; to arrive at
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to lessen; to decrease; to diminish
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
kitchen; financial situation; finances
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
having done this; if this is done; if it is done in this way
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to roast; to parch; to toast; to boil down
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)