sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
late at night; small hours of the morning
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to become red; to redden; to blush
to have a drink; to have a few drinks
food and drink; eating and drinking
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
sake for moon viewing parties
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
strenuous exertion; spurt; splurge
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
income; receipts; revenue
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
bulky; massive; thick; heavy
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to pour drinks for each other; to drink together
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
high and low (social standing)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
a little bit; a little while
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
boy; son; baby boy; young man
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish