being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
figure of a person; figures of people; shadow of a person
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
that way; that direction; there; that (one); you; your family
running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
to chide; to rebuke; to reprove
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to separate; to part; to divide; to keep apart
towards; against; regarding; in contrast with
almost; roughly; approximately
posture; pose; position; attitude; approach; stance
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
decoration; ornament; trimmings
woman of unmatched beauty; beauty like no other
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
the person in question; the person themselves; said person
to come out; to appear; to turn up; to emerge
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to order; to command; to appoint
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to entice; to tempt; to invite someone to join in
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
hostility; animosity; enmity
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
let me humbly say; most humbly; with all due respect
in respect of; in regards to; as for
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason