beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
is something that; is that which
basket (shopping, etc.); hamper; cage
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
shop; small store; business; firm
to look old; to become musty; to wear out
garden; yard; courtyard; field (of action); area
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
in one's own way or style
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be oversized (overloud, etc.)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
magic; witchcraft; sorcery; spell
box for letters and papers; box used to carry or deliver letters
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
strapped for cash; hard up
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
room; chamber; apartment; flat; stable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
effect; result; worth; use; avail
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
excitement; stimulation; agitation; arousal
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again