tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
in contrast to (one's, its) appearance
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
gap; difference; disparity; discrepancy
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
body; physique; shape; form; substance; identity; field
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
very young; little; childish; immature
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
holiness; sacredness; sanctity; dignity
strength; power; proficiency; ability
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
mochi; small rice cake made from glutinous rice
... years old; age (of) ...
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to resort to violence; to behave violently; to use force
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
clergyman; churchman; clergy
welcome; (warm) reception
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
personality; character; personal appearance; gentility
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank