openly (unashamedly) in broad daylight
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to lose sight of; to miss
husband; master (of a house, shop, etc.)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
he; she; that guy; that; that one; that thing
disappearance; running away; going missing; absconding
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
that's a different matter; that's a different story
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to take measures (against); to take steps
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
clue; lead; key; handhold; hold
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
without trouble; easily; readily
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
box for letters and papers; box used to carry or deliver letters
situation; (present) state of affairs; circumstances
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
kidnapper; kidnaper; abductor
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)