to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
strangeness; abnormality; disorder
correction; rectification; mending; repair
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be opposite; to face each other
to make fun of; to look down on; to make light of
in its entirety; whole; wholly
to accept; to receive; to agree
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to go along; to walk along; to follow
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
have a pain in one's chest
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
well then ...; in that situation; in which case
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs