devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
while; during (the time when)
to tell (somebody) to (do something)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to go to see (something, someone); to visit
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
never mind that; don't worry about that; listen up
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to run out (e.g. of the room)
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to make a mess of; to sacrifice; to waste
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to be surprised; to be astonished
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to be able (to); to be possible (to)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
attack; assault; attempt; try
to continue to do; to persist in doing
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
emotional scars; mental trauma
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to mediate; to intervene; to smooth
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done