one day; (on) a certain day
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
special training; intensive training; crash course
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(your) daughter; young woman
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to incur someone's enmity
such; like that; that sort of; very
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
to be able to manage somehow or another
only; merely; but; no more than
tune (melody, piece of music)
affirmation; affirmative (logic)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
breath; breathing; tone; mood
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
softly; mildly; gently; politely
to chide; to rebuke; to reprove
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr