after all; because; but; even; too; as well
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
empty; void; vain; fruitless; lifeless
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
story; tale; legend; plot; storyline
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in the future; another day; later
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
-like; sort of; similar to; resembling
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
social standing of a family; lineage; parentage; good family
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
different opinion; objection
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
where; what place; how much (long, far); what extent
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case