be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
insistence; (major) emphasis; stress
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
chief; main; principal; major
character (in a play or novel); dramatis personae
contrary to expectations; or so we thought, but ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to explain; to advocate; to preach; to persuade
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to hate; to dislike; to loathe
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
generous; broad-minded; big-hearted
originally; by nature; from the start
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission