swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
(in) the air; midair; sky
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
religion; religious affiliation; belief; religious activity
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
order; directive; instructions; command
as you see; as you can see
transfer to a different hospital; hospital transfer
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
influence; effect; impact
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
war funds; war expenditures; military spending
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to be erected; to be built
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
demon of ill health; disease
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
taxpayers' hard-earned money; heavy tax; conscription; compulsory military service
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
script; libretto; scenario
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
take care of yourself; get well soon
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort