whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
perception; intuition; the sixth sense
guess; speculation; supposition
preface; introduction; preamble
in the morning; during the morning
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
useless member of society; hopeless case; failure
bang on the money; spot on; right answer
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
several minutes; a few minutes
participation; joining; entry
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
time of death; one's final hour; one's end
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
in a sense; in some way; to an extent
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
fighting spirit; battle aura; combative spirit
famous; well-known; renowned; your name
(medieval) knight; samurai on horseback
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
single combat; duel; one-on-one fight
sword skills; swordsmanship
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to do for (the sake of someone else)
remaining silent; keeping secret