if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
self-consciousness; self-awareness
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
every person; every mouth; every entrance
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in this way; thus; such; uh...
it is not (like that) either
argument; discussion; dispute; controversy
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
old person; senior citizen; the aged; the elderly
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
riches; wealth; resources; lottery
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
village headman (esp. in the Kansai region)
eldest son (may be the only son); first-born son
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
looks; countenance; facial features; physiognomy
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
request; favour (to ask); wish; please
manuscript; copy; draft; notes; contribution
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)