unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
forced laugh; forced smile
willpower; energy; vitality
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to discuss; to talk together
ignorance; innocence; stupidity
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
came here; coming here; recently
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
skeletal remains; dry bones of a corpse; human skeleton
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
department (in an organization); division; club; part; component; category
to project; to stick out; to stand out
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
heaps; a lot; plenty; with a thud
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
at first; in the beginning; originally
leftovers; half-eaten food; leftover food
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
in the earth; in the ground; underground
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state