to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
letter; missive; note; mail
riches; wealth; resources; lottery
in comparison to; rather than
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
breath; breathing; tone; mood
in the mountains; among the mountains
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
respiratory tract; air duct
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to shake; to sway; to waver
to curse; to put a curse on; to detest intensely
at that time; at that moment; then; on that occasion
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
long (time that has passed); old (story)
another meeting; meeting again; reunion
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
arm; skill; efforts; ability
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
rotation (usu. around something); revolution; turning
to turn round; to face about; to turn about
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
big; large; loud; extensive; spacious; important
haori (Japanese formal coat)
once; before; formerly; never yet; never before; first time