to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
upper half of the body; upper body
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
harmless and inoffensive; bland; tepid
to spend time (on doing something)
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
crying in sympathy; infectious crying
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to allow (someone or something) to come near; to let get close
decorations; offerings; mere window dressing
positive; assertive; active; proactive; aggressive
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to ask (humbly); to request (humbly)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to take a breath; to take a short rest
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
right beside; close to; nearby
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
absence; disregard; indifference
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
birth; giving birth; creating; bringing into the world
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
strong pressure; heavy pressure