there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
all you can drink; bottomless cup
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to smile cheerfully; to crack a smile
serving customers; looking after visitors; reception
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
lifting (a child) high up in the air
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to begin to dance; to break into a dance
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
potato (Solanum tuberosum)
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
big and round (eyes, shaven head, etc.)
going out (of a nobleman, etc.); visiting
good feeling; feeling good
beautiful woman; (a) beauty
fairy tale; fairy story; nursery tale
hey there; I say; see here
neck; head; dismissal; discharge
appetizer; starter; hors d'oeuvre
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
look!; there!; here!; that is