to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
willpower; energy; vitality
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
forcibly; against one's will
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
present condition; existing state; status quo; current state
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
crow (Corvus spp.); raven
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
proposal; offer; request; application
inside one's heart; in one's mind
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to appease; to suppress; to calm
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
counter for birds, rabbits, etc.
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to collapse into; to flop onto
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
heart; guts; nerve; central part
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)