to lose one's energy; to be cowardly
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
such; like that; that sort of; very
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to be shy; to be bashful; to look shy
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
woman; lady; adult female
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
be (that) as it may; having said that
casual; unconcerned; nonchalant
to have meaning; to be meaningful
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
the same kind; accomplice; partner
sightseeing spot; tourist attraction
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
store interior; inside of a shop
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
how many years; how long; what year
feminine; womanly; female
beautiful woman; (a) beauty
purpose; goal; aim; objective; intention
once; one time; one round; one game; one bout; one heat