to revere; to respect; to worship
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
several hundred; hundreds (of)
thousands; several thousand
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to live; to reside; to inhabit
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
family of gods; clan of gods; tribe of gods
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to raid; to storm; to launch an attack (on); to mount an assault (on)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
candy; sweet; confectionary
to give; to do (something) for
too; also; still; as before; even so; either way
vegetable; marijuana; cannabis
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
they; those guys; those fellows
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
door; gate; opening; title page
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
true; real; genuine; proper; utter
scoundrel; rascal; villain
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to kill; to beat to death
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
toy; (person or thing treated as a) plaything
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)