black; black go stone; guilt; guilty person
prince; subordinate Kumano shrine
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
order of chivalry; chivalric order
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to thrust before; to thrust at
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
curse; spell; malediction
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
memory; recollection; remembrance; storage
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to rock; to shake; to swing
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
weather; the elements; fair weather; fine weather
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to shake one's head (in denial)
huge rock; firmness; solidity
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be needed; to be wanted