to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
handsome man; man's looks; good looks; manliness
somehow; how; in what way; why; what kind of
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
will; volition; intention; intent; determination
technique; art; skill; move
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to dye; to colour; to color
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
mental preparedness; being braced for; being steeled for
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
readiness; preparedness; resolution; resignation
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to stare back at; to look back at
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
fear; dread; fright; willies
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be too numerous; to be too much
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled