centrifugation; centrifugal separation
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
one shō bottle (1.8 litres)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to perceive; to grasp (the situation)
one's way back; one's way home
Pocari Sweat (sports drink)
tottering; staggering; faltering; reeling
one-way (trip); one-way ticket
resting at times; with careful thought; after proper consideration
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
trade fair; exhibition center; instant messenger
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
chugging (a glassful of) a drink in one go
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to become better; to improve
style; way; shape; form; appearance; state
amount of money; sum of money
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
doubt; suspicion; misgivings; scruples
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
eastern part; the east (of a region)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
female high-school student
god of death; death deity; Death
illegal; illicit; unlawful
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
false rumour (rumor); groundless rumour; canard
to result in death; to lead to death; to be linked with death
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up