order of chivalry; chivalric order
head; chief; merit; strong point; superiority; major
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
4 bales on the edge of the ring set slightly back
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
decisive game; important bout; crucial match
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to spread salt (to spiritually purify)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
among these; between these; of these; in here; in this
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
with the exception of; excepting; excluding
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
defeat; loss; reverse; setback
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
reason; cause; history; origin