jpdb beta

turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura

2

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

being declared the winner of a bout

2

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

4

nature; spontaneity; natural airhead

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

beachfront park; park by the sea

3

sea; ocean; waters

12

escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering

1

tableland; plateau

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

1

pilgrimage; travelling around (by a monk)

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

together; at the same time; same; identical

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

though; although; be that as it may; nonetheless

1

walk; stroll

1

entrance hall

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

south

1

to run off; to break into a run; to start running

2

(public) park

4

water's edge; beach; foreshore

2

sandy beach

1

sand; grit

5

to kick up

1

seawater; saltwater

1

to fly around; to scatter

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

New World (esp. the Americas, but also Australasia)

1

spacious; vast; wide

3

various

3

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

wave; ups and downs

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

2

official

1

heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

beatitude; supreme bliss

1

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

tourist

1

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

1

which; well; now; c'mon

1

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

3

rake; fork; bamboo rake

3

bucket; pail

2

shell gathering (at low tide); clamming

1