metre; meter; meter; gauge
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
folding into four; quarto
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to chase; to run after; to pursue
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
armed forces; military; troops
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
close quarters combat; CQC
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to be silent; to say nothing
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
establishment; founding; incorporation (of a business)
declaration; proclamation; announcement
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to complain; to make a complaint
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
charge; duty; person in charge; connection; linking
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat