to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to force one's way through
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to be; to come; to go; to be (doing)
solid; strong; sturdy; durable; stout
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
force; unit; corps; squad; troops; party
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
normal practice; proper practice
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
your house; your home; your husband; your organization; you
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
leather-soled sandals (geta)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
goal; target; aim; mark; sign; landmark
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
war; battle; match; game; competition
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
brush tip; first on a list; head; chief
sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
copper (Cu); bronze (medal)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
magnificent; grand; majestic; splendid
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
pushing and shoving techniques