correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
wrestler of the fourth highest rank
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be; to come; to go; to be (doing)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to haul in hand over hand
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
(in the same way) as before; as always
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
religion; religious affiliation; belief; religious activity
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
guard; sentinel; garrison
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
is not; am not; are not; isn't it?
group; party; team; organization; organisation; association
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
headquarters; head office; main office
participation; joining; entry
to suit the convenience of; to accommodate
room; chamber; apartment; flat; stable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that