chair; stool; post; office; position
to face; to go towards; to head towards
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
in comparison to; rather than
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
from now on; after this; in the future; from here; from this point
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
training; practice; discipline; ascetic practices
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such; this sort of; like this
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
difference; distinction; discrepancy; mistake; error