seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
tatami "box seat" for four people at sumo, kabuki, etc.
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
final bout of the tournament day
judgment; judgement; divination; judgement
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
comprehension; consent; understanding; OK; roger
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to spread salt (to spiritually purify)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
sweetly (smiling); broadly (grinning)
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
on the occasion of; at the time of
power; might; authority; influence
debuff (negative status effect)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
explanation; commentary; exposition; elucidation
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
consequence; outcome; result; blame; fault
disadvantage; handicap; unfavorable position
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
victory or defeat; match; contest; game
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
starting lines in the ring
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to face each other; to be opposite (to)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)