to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
stark naked; completely naked; nude
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
with a boom; with a crash; with a rumble
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
group; body; party; company; troupe; gang
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
barrier; gate; seki; mutual life
effort; initiative; dealing with; bout (in sports, etc.); match
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
intention; wish; purpose; mind (to do)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
virtual image; false image; pretense; pretence
time series; chronological order; chronology
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to smile cheerfully; to crack a smile
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
big fan (of something or someone); great fan
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
about; on; regarding; per; for every
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
seats closest to the ring; ringside seat