jpdb beta

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

half

1

soup

1

bento; Japanese box lunch

2

pulling inside ankle sweep

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

2

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

1

yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

1

cheer; shout of joy

2

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

2

after all; because; but; even; too; as well

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

to be somewhat stylish; to be somewhat chic

1

eating habits; diet; dietary pattern

1

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

no matter what anyone says; regardless of what is said

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

boy; son; baby boy; young man

1

good humour (humor); good mood

1

thank you; thanks

2

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

spoon; spoon lure

1

to start eating

1

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp

1

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

8

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

5

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

2

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

(husked grains of) rice

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

ideal; ideals

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

face

1

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated

1

man

1

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

3

tableware

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

1