chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
what; how many; many; a lot of; several; a few
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
where; what place; how much (long, far); what extent
how; in what way; by what means
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
name; given name; first name
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
general term; generic name
be; is; did; (have) done; please; do
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
by all means; at all costs; absolutely
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
third day of the month; three days
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
your husband; her husband
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
is not; am not; are not; isn't it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else