before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
troops; group members; team members; SDF officials
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to be excited; to be nervous; to be thrilled
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
naughty; mischievous; unruly
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to put one's strength into
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
in the end; on top of that
about; concerning; related to; -ish
store; shop; establishment; restaurant
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
store; shop; establishment; restaurant
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
(short) rest; breather; break
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient