(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
very young; little; childish; immature
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
... years old; age (of) ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
at that time; at that moment; then; on that occasion
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
manufacturing; craftsmanship; making things by hand
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to suit; to match; to become; to be like
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
height (of a person); stature
pretty; charming; lovely; adorable
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
memories; recollections; reminiscence
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
reality; actuality; hard fact
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
moisture; humidity; dampness
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to face each other; to be opposite (to)
to subsist; to keep on living
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
perhaps; possibly; maybe; by some chance