to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to overflow; to brim over; to flood
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
seriousness; earnestness; truth; sanctity
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to run away; to flee; to make off; to start to run away
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
wherein; therein; thereinto
to be hesitant; to feel timid
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
mutually; with each other; reciprocally; together
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to express in a refined fashion; to weave a web of words
meaning; significance; sense
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to come to mind; to pop into one's head
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to look away; to turn away
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
heart; guts; nerve; central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
direct unforked road; straight path
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
tree; shrub; bush; wood; timber
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)