basket (shopping, etc.); hamper; cage
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
overpayment; paying too much
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
to this extent; to this degree; this much
fifth day of the month; five days
astonished beyond words; speechless out of shock
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
playing at (something); game of make-believe; something done together
ambiguous; obscure; equivocal
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
to lay the blame on; to put the fault on
relation; connection; relevance
locust plague; damage to crops by grasshoppers
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
foreign; abroad; overseas
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
drainage; draining; pumping out (water); displacement
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
taste; liking; preference
giving something a try because it will not do any harm
object of romantic interest
outside of; not covered by
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
useless member of society; hopeless case; failure
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to live; to get along; to spend (time)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with