to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
surroundings; environs; circumference
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
attention; notice; care; caution; advice; warning
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
forward; frontward; ahead; rectangular front
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
serious; not joking; straight
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
after all; because; but; even; too; as well
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
green; greenery (esp. fresh verdure)