throughout; over a period of ...; over a span of ...
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
advanced level; high grade; senior
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to pay; to be profitable; to pull against each other
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
difference; disparity; gap
spot the difference (puzzle); photo hunt
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
distinction; differentiation; classification
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
proposal; offer; report; proposition; notice; request
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
morning; forenoon; just before noon
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
inheritance; something given or received
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
disorder; chaos; confusion; mayhem
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
even; even if; even though; because of; on the grounds that
forcibly; against one's will
to lay aside; to set aside
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
smirkingly; broadly (grinning)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to begin to do; to cater; to deliver food
towards; against; regarding; in contrast with
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)