to seclude oneself; to shut oneself away
everyone; anyone; no one; nobody
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
casual; doing something without taking it too seriously
because of; owing to; due to
judging from; on the basis of; from the point of view of
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
person who is ...; thing that is ...
another's parent; another's parents
cleaning; dry cleaning; laundry service
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
(adding) fuel to the fire
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
have no choice; there is nothing but; no more than
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
your home; your family; their home; (my) home
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
entering the priesthood; priest; monk; bonze
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
oneself; oneself; for oneself; personally
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
house; residence; family; household; lineage; family name
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
may; might; perhaps; may be; possibly
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)